INICIO






MG Traducciones Médicas es un equipo profesional que se especializa en la traducción de textos de las diversas disciplinas médicas y farmacéuticas del español al inglés y del inglés al español.


La traducción de documentos médicos es un área especializada que debe ser realizada por traductores debidamente calificados para esta tarea. Por ello, nuestro objetivo es brindar un servicio profesional totalmente personalizado que garantice la calidad del trabajo, la puntualidad en los plazos de entrega, la absoluta confidencialidad y una óptima relación con el cliente a través de una atención permanente.

SERVICIOS de TRADUCCIÓN






Traducciones médicas y de sectores afines:


Estudios preclínicos y clínicos

• Historias clínicas

• Informes médicos

• Ensayos clínicos

• Eventos adversos

• Estudios de casos

• Farmacovigilancia

• Publicaciones científicas

• Resúmenes (abstracts)

• Ponencias


Corrección y revisión de documentación: de todo texto médico que requiera ser revisado o corregido, como por ejemplo ponencias, artículos e inclusive traducciones que hayan sido realizadas por terceros.


Asesoramiento lingüístico: realización de informes con comentarios globales o específicos relacionados con la sintaxis, el estilo y el formato del texto que puedan resultar de utilidad con el propósito de producir un documento fluido en el idioma al que ha sido traducido a fin de potenciar su recepción al público que va destinado.

CONTACTO



MG Traducciones Médicas






E- mail:

mgtraduccionmedica@gmail.com






Teléfonos:





Desde Argentina: (0351) 411-3780 // (351) 6783908 // (351) 3194609







Desde el exterior: (54 351) 411-3780 // (54 9 351) 6783908 // (54 9 351) 3194609




PRESUPUESTO



Si desea solicitar una cotización o mayor información sobre nuestros servicios, puede enviar su consulta a mgtraduccionmedica@gmail.com o bien contactarnos telefónicamente.


Los presupuestos se calculan en base a la cantidad de palabras a traducir o al volumen del proyecto, a la complejidad del tema y al plazo de entrega.





En el caso de las traducciones públicas el honorario contempla la actuación
del traductor público como profesional fedatario y las tarifas utilizadas son las sugeridas
por el Colegio de Traductores Públicos.



OTROS SERVICIOS








Traducciones legales de carácter público y no público:


Diplomas

Certificados

Partidas

Pasaportes

Contratos

Sentencias

Certificados analíticos









Legalizaciones de traducciones públicas:



en el Colegio de Traductores Públicos